कौन हुँ मैं? I am a woman, in positions of power

09 Feb 2023: I Am Woman is a 2019 Australian biographical film about singer Helen Reddy, directed and produced by Unjoo Moon, from a screenplay by Emma Jensen. Tilda Cobham-Hervey stars as Reddy alongside Evan Peters, as her manager husband Jeff Wald, and Danielle Macdonald as rock writer Lilian Roxon.

Co-written with Ray Burton, “I Am Woman” was Reddy sounding off about the entertainment industry and all of the demeaning comments made to her by men in positions of power.

कौन हुँ मैं? I am a woman, in positions of power

कविता : कौन हुँ मैं?

मैं एक नारी हूँ

बेटी, माँ, बहु

सभी में समाई

एक सशक्त नारी हूँ मैं।

जीवन की हर मुस्कान की

शुरुआत हूँ मैं

जीवन की हर मुसीबतों से

लड़ने वाली

मज़बूत कड़ी हूँ मैं

 ऊर्जापूर्ण एक नारी हूँ मैं।

अब ना मैं कमजोर

ना अब मैं भयभीत नारी हूँ

अपने परों को खोलकर

ऊँची असामानों में

उड़ने वाली

एक मजबूत नारी हूँ मैं।

मृदु मिट्टी से बनी

अब मैं कोई खिलौना नहीं हूँ

लोगों की डर से

पीछे हट जाने वाली

अब वह नारी नहीं हूँ मैं

रूढ़िवादी सोच को

अपनाने वाली

अब वह नारी नहीं हूँ मैं

भयभीत को मिटाकर

जीत हासिल करने वाली

अपने परों को खोलकर

ऊँची उड़ान भरनेवाली

 सशक्त नारी हूँ मैं।

धन्यवाद :काजल साह :स्वरचित

Song by Emmy Meli

I am a woman, I am fearless

I am sexy, I'm divine

I'm unbeatable, I'm creative

Honey, you can get in line

I am feminine, I am masculine

I am anything I want

I can teach you, I can love you

If you got it goin' on

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it

If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on

Got it, got it, got it, got it, got it, got it

If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on

Got it on goin' on, yeah

(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)

(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)

I am classy, I am modern, I live by my own design

I'm cherry, I'm lemon, I'm the sweetest key lime pie

I'm electric, I'm bass, I'm the beat of my own drum

I could make your goosebumps raise with the tracing of my thumb

Only love can get inside me

I move in my own timing

Voice of the future, speak to me kindly

I feel what I want and somehow it finds me

Somehow it finds me

Somehow it finds me

Yeah, hey, hey

I am a woman, I am fearless

I am sexy, I'm divine

I'm unbeatable, I'm creative

Honey, you can get in line

I am feminine, I am masculine

I am anything I want

I can teach you, I can love you

If you got it goin' on

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it

If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on

Got it, got it, got it, got it, got it, got it

If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on

Got it goin' on, yeah

(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)

(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on, yeah, yeah)

Hear no evil, speak no evil

I am not the one to cross

They can talk that shit about you

Long as you know that it's false

I am earthly, I am heaven

I am what I like to be

When I ask for what I want

Somehow it finds me

Somehow it finds me

(Hey, hey)

I am a woman, I am fearless

I am sexy, I'm divine

I'm unbeatable, I'm creative

Honey, you can get in line

I am feminine, I am masculine

I am anything I want

I can teach you, I can love you

If you got it goin' on

If you got it, got it, got it, got it

Got it, got it, got it goin' on

Got it goin' on

Got it goin' on

Got it goin' on

Lyrics

I am a woman, hear me roar

In numbers too big to ignore

And I know too much to go back and pretend

'Cause I've heard it all before

And I've been down there on the floor

And no one's ever gonna keep me down again

Yes, I am wise

But it's wisdom born of pain

Yes, I've paid the price

But look how much I've gained

If I have to, I can do anything

I am strong (strong)

I am invincible (invincible)

I am woman

You can bend but never break me

'Cause it only serves to make me

More determined to achieve my final goal

And I come back even stronger

Not a novice any longer

'Cause you've deepened the conviction in my soul

Yes, I am wise

But it's wisdom born of pain

Yes, I've paid the price

But look how much I've gained

If I have to, I can do anything

I am strong (strong)

I am invincible (invincible)

I am woman

I am a woman, watch me grow

See me standing toe to toe

As I spread my lovin' arms across the land

But I'm still a little embryo

With such a long, long way to go

Until I make my brother understand

Oh yes, I am wise

But it's wisdom born of pain

Yes, I've paid the price

But look how much I've gained

If I have to, I can face anything

I am strong (strong)

I am invincible (invincible)

I am woman

I am woman

I am invincible

I am strong

I am woman

I am invincible

I am strong

I am woman

I am woman